Ott-Yacht » diccionario náutico pequeño

Bienvenido a nuestro diccionario náutico, pequeño pero multilingüe. De momento contiene 527 términos usados frecuentamente en la lengua de los marineros. Este diccionario se ha nacido como subproducto del multilingüismo de nuestro web. Aun sin pretender ser completo, pues tampoco podemos garantizar que las traducciones son correctos.

español	aleman
navegar	segeln
navegar al largo	zwischen am Wind und Halbwind
navegar con el viento portante	Vor dem Wind
navegar con viento en popa	Vor dem Wind
navegar con viento por la aleta	Raumschot
navegar con viento por la amura	Halbwind
navegar contra el viento	Hoch am Wind
navegar de ceñida, ceñir	Hoch am Wind
salir (a navegar)	auslaufen (aus dem Hafen)